Елена и мужчины
ВСЕ СОБЫТИЯ И ЛИЦА, ОПИСАННЫЕ В ФИЛЬМЕ,
ВЫМЫШЛЕНЫ, ВСЕ СОВПАДЕНИЯ СЛУЧАЙНЫ
СЕГОДНЯ, 14 ИЮЛЯ, ГЕНЕРАЛ РОЛАН
ПРИНИМАЕТ ПАРАД ПАРИЖСКОГО ГАРНИЗОНА
- Красивая музыка! - Что?
- Красивая мелодия! - Правда?
Принцесса, прошу вас, закройте окно.
Вернемся к "Элоизе и Абеляру".
Раз, два, три...
Эти грубияны лишили меня вдохновения.
Как жаль.
Хочу вам сообщить цель моего утреннего визита.
Хотел подождать до конца моей увертюры,
но больше не могу.
Итак.
Баронесса!
И вы тоже, Грибиш, вы часть этого дома.
И Лототта, приближенная госпожи.
Вы будете счастливы.
Сегодня утром я получил телеграмму.
Всё просто, тут сообщается,
...что моя "Элоиза и Абеляр"
будут поставлены в Ла Скала!
- Я знала. - Как это?
- Потому, что подарила вам маргаритку. - Маргаритку?
Маргаритку.
Мой дорогой, какой чудесный сюрприз!
Элен заставит меня поверить в маргаритки
Маргаритки, маргаритки, а как же мой талант?
Ваш успех рушит все мои планы.
Ваше непонимание не опечалит меня.
Мои поздравления, маэстро. Кто бы мог подумать?
Я вовсе не удивлена.
Ваша музыка великолепна,
поэтому я не смогла запомнить ни одной ноты!
А если придет второй?
Им займусь я.
Принцесса, вам нет смысла больше колебаться.
- Когда свадьба? - Какая свадьба?
Наша.
Я вам ничего не обещала?
Я вам больше не нужна.
Я вас не понимаю.
Ваша опера будет поставлена.
Я выполнила свою миссию.
До свидания, Лайонел, мои поздравления.
Мой голубок, не обращайте внимания на её слова.
Полячек иногда так трудно понять.
Ваша племянница выразила свое отношение ясно.
Мое почтение, баронесса.
- Что теперь с нами будет? - Я продам жемчужину.
Мой голубок, это невозможно.
Однажды...
...правда должна была всплыть.
У нас больше нет жемчужин.
Я их все продала.
Тем хуже. Шляпу, Лолотта.
Я просто в отчаянии.
Грибиш, икры и шампанского!
Опоздали, мадам.
Он уже здесь.
Дорогая тетушка, забудьте о жемчужинах.
Я уже забыла о них.
- Разве дело в жемчужинах! - Повернитесь, пожалуйста, мадам.
На очереди Мартэн-Мишо.
Я обещала ему, что ты его примешь 14 июля.
Не могу, я обещала Лототте прогуляться
Ничего страшного. Мадам.
У Мартэн-Мишо огромное состояние.
У него туфли из золота!
Вполне можно ходить босиком. Мои перчатки.
Он вас обожает. Ты получишь от него всё, что пожелаешь.
Добрый день, принцесса.
Добрый день, баронесса.
Месье Мартэн, когда надо будет выйти за вас замуж?
Мишо.
- Вы согласны? Правда? - Правда.
Елена, ты сошла с ума.
Нельзя принимать решение, не обсудив его.
Мы должны соблюдать интересы.
Чьи интересы? Мы нищие.
А как же я?
Вы все приглашены ко мне в замок.
Там, конечно, мой сын, Эжен. Но я скоро поженю его.
Он не будет нам помехой.
Надеюсь, я тоже не помешаю.
Месье Мартэн-Мишо, проводите меня на парад.
С радостью, принцесса.
- Зонтик, мадам. - Спасибо.
Мадам баронесса, кушать подано.
Грибиш. Садись.
Разделишь со мной моё отчаяние.
Оно будет отличным потому, что оно последнее!
Теперь мы будем купаться в деньгах!
В чем дело? Я же сказал, вперед.
Реши сам! Надо попасть на трибуну.
Движение невозможно, месье.
Идемте пешком.
Не смею отказать вам, принцесса.
Идемте.
Принцесса! Принцесса!
Принцесса!
Что, принцесса, смешаетесь с толпой?
Бастилии больше нет!
- Вы видите Ролана? - Кого?
Вы не знаете Ролана? Откуда вы свалились?
Присмотрите за ним. Не плачь.
Увидишь ты генерала Ролана. Я позабочусь!
Да здравствует Ролан!
- Вот он! Как он прекрасен! - Где? - Там!
Да здравствует Ролан!
Я хочу увидеть Ролана!
Возьмите меня за руку.
Что это такое?
- Перископ. Хотите? - Да, спасибо.
Мадам. Мадам.
Куда вы дели моего ребенка? Дорогой!
Тото. Тото. Мой маленький Тото.
Да здравствует Ролан!
Он очарователен.
- Вы сумели разглядеть его? - Нет.
Да здравствует Ролан!
- А вы его разглядели? - Нет, но я с ним знаком.
- Вы его знаете? - Да. Хотите повидать его?
- Да. - Идемте.
И это называется парад.
Во времена Наполеона III, у меня был любовник
из алжирской кавалерии.
Вот это были времена!
А вот и он.
Смирно!
Несмотря на триумф, у него озабоченный вид.
- Это как раз из-за триумфа. - Чего ему не хватает?
По просьбе своих друзей, он собирается стать президентом.
Хорошо, что вы сказали. Я подарю ему маргаритку.
И это решит все проблемы? Как просто.
Не совсем.
Надо сосредоточенно думать о том, кому хочешь помочь.
Мы, профаны, называем это любовь.
Прошу вас, я серьезно.
- Привет, Гектор. - Привет, граф. Отличный день!
- Браво, генерал. - 120 тысяч. Это рекорд.
Это благословенный день.
Анри, дружба с тобой принесла мне счастье.
Ты поразил их, они обожают тебя, вот и всё.
- Представишь меня? - Твоя поклонница. Мадам...
- Елена Сороковска. - Иностранка?
Немного. Полячка.
Когда я был в Санкт-Петербурге, я встречал принца Сороковского.
Это мой шурин, Станислас.
Прекрасный человек, приближенный царя.
Прошу, примите маргаритку.
Это символ?
Нет, он приносит счастье.
- Уверены? - Не смейтесь.
Представитель правительства.
Простите, принцесса.
Позвольте мне представиться. Граф Анри де Шевинкур.
А эти господа представляют свиту генерала.
Дюшене - мозг.
Флери - глаза.
Лиссабон - сердце.
А Бюшес - дух.
Он начинал как театральный критик.
Без меня, Сара Бернар не была бы актрисой Комедии Франсэз.
И незаменимый Иснар, бывший чемпион по бегу.
Месье, позвольте представить, принцесса Елена Сороковска.
Принцесса.
Отличный заголовок - Принцесса и генерал.
Принцесса в Польше очень распространенный титул.
Генерал...
Президент просил передать вам поздравления.
Парад - это триумф.
От себя добавлю, надеюсь,
что это триумф республики, и только республики.
Это и мое желание.
Прошу передать президенту мою благодарность.
Его комплимент относится к моим коллегам -
офицерам и солдатам.
Мне поручено передать официальное предложение
вам от главы Совета. - Серьезно?
Правительство предполагает совершить перестановку.
Вы согласитесь стать военным министром?
Забавно.
- Каков ваш ответ? - Я принимаю.
- Мне это не нравится. - Чего вы опасаетесь?
Сначала ему воздадут почести,
потом сделают лакеем в правительстве.
- Что-то не так? - Мне предложили пост военного министра.
- Вы отказались? - Я согласился.
Это ошибка! Они вас заполучили!
Принцесса, я поражен.
Два пальца левее цветочного магазина.
Зонтик мадам Эскофье.
Вовремя.
Мы обязательно встретимся снова.
В каждом секрете есть прелесть,
но в этом - особенно.
Приближается зонтик.
- Когда мы встретимся? - Зачем? Я вам не нужна.
Анри всё устроит. Правда?
Принцесса, позвольте представить, мадам Полетта Эскофье.
Принцесса Сороковска.
- Чудный день. - Безумная толпа. Я чуть не задохнулась.
- Милый друг... - Ненавижу толпу.
А я готова расцеловать всех!
Я вас не задержу. Они вас ждут.
Я пошла.
Париж сегодня вечером будет чудесен.
- Могу я сопровождать вас? - Я вас прошу.
- Кто вам подарил цветок? - Какой цветок?
Он смешной.
Для улиц Парижа - серое небо, для каждой женщины - нежная ласка.
А для мужчины - возлюбленная, прими меня в свои объятия.
Этого мало, но мне нравится. К черту обещания, давай мне лишь лобзания.
Когда артиллеристы из Метца возвратились, все дамы получили отличных мужиков.
В постели мы - огонь.
Матерям и дочерям - счастье и любовь. Артиллеристы - братья!
Выпьем за здоровье и попадание в цель!
Привет, друг. Это Елена.
- Да здравствует Ролан! - Да здравствует Ролан!
Сегодня все пьют за счет заведения! За славу Ролана.
О, принцессе пришелся по душе мой напиток.
Он слабый. В моей стране водка гораздо крепче.
На что похожа водка?
Не на что. Я предпочитаю красное вино.
Я могу выпить очень много!
Вот и хорошо.
Споем от всей души песню во славу Ролана!
Славный Ролан, с мечом Дюрандалем, славным мечом, подаренным королем франков,
Сел он на коня, Шарлеманя с белой гривой! Славный Ролан, наш генерал.
Вскочил на рассвете на Ронсеваля, все враги руки подняли. Славный рыцарь, наши дамы его...
Славный рыцарь, наши дамы его...
...без стеснения в губы целовали.
Идемте.
Люблю толпу.
Анри...
...я люблю толпу.
Я вас провожу.
Нет, я люблю толпу. Налейте вина.
Осторожно, оно может ударить в голову.
Пьется, как вода. Только лучше.
Я знаю место, где самое лучшее шампанское в Париже.
- И где же? - У меня дома.
Нет. Нет-нет. Нет. Останемся.
Мне нравится...
Великолепный вечер.
Я никогда не была так счастлива.
Нет.
Нет-нет-нет. Месье.
Налейте нам побольше вина. Мы все выпьем вместе
Елена. Прошу вас, пойдемте.
Эй, друзья! Прекрасная дама пьет за генерала!
Да, выпьем все вместе. Да здравствует Ролан!
Долой Ролана!
Да здравствует Ролан!
Долой Ролана.
Никакой драки! Сегодня все мы братья!
Елена!
Вы сказали: "Долой Ролана"?
Долой Ролана. Долой диктатуру.
- Я преподам вам урок. - Попробуйте.
Месье! Месье!
Месье, моя визитка.
А это моя.
Примерно две недели на излечение.
Месье, мои поздравления, надеюсь, этого достаточно.
Прошу прощения.
- Легкая царапина. - Не очень болит?
Не очень, ведь вы дрались не из-за Ролана.
Правда?
Из-за женщины. Это мне нравится.
- Вы ошибаетесь. - Надеюсь, что нет.
Доктор.
Тут живет принцесса Сороковска?
Да, месье.
Могли бы вы передать ей букет.
Погодите, достану визитку.
Принцессы сейчас нет в Париже.
Она остановилась в замке месье Мартэна-Мишо.
Месье Мартэн-Мишо собирается жениться на принцессе.
Что же делать с цветами?
- Положите их под портретом принца Володи. - Володи?
- Ее бедного супруга. - Ах. Да-да. Володя.
Капитан Видобан. Мое почтение.
Вот. Залезайте здесь. Вот так.
Надеюсь, погода будет прекрасной.
Я тоже надеюсь, капитан. Отвязывайте!
Кабель порвался!
Боже мой! Не надо было много есть. Ну и ну!
Трос! Трос!
Не бойтесь! Помогите нам.
Герр гауптман.
Как называется этот город?
Город! Название?
Не курите! Это газ. Взорвется!
Опасно. Это газ.
ВО ВРЕМЯ НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО ПОЛЕТА
НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ НАШИ ОФИЦЕРЫ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ ПО ТУ СТОРОНУ ГРАНИЦЫ
ВОЗДУШНЫЙ ШАР С ФРАНЦУЗСКИМИ ШПИОНАМИ
ПРИЗЕМЛИЛСЯ НА НЕМЕЦКОЙ ТЕРРИТОРИИ
КАПИТАН ВИДОБАН И НАВИГАТОР ГЕРОЙ ЗАХВАЧЕНЫ В ПЛЕН НЕМЦАМИ
ВИДОБАН ВЕДЕТ СЕБЯ ВОЗМУТИТЕЛЬНО. ПРАВИТЕЛЬСТВО ТРЕБУЕТ ИЗВИНЕНИЙ.
ДЕЛО ВИДОБАНА. ГОВОРЯТ О МОБИЛИЗАЦИИ.
Это скандал. Верните нам Видобана. Верните нам Видобана.
Возмутительно! Неслыханно!
Воздушный шар - неслыханно!
В мое время солдаты скакали на лошадях.
Прекрасное было время.
Дадим отпор врагу. Гарсон, ещё пива!
Никого пива! Выпьем абсента.
Свободу Видобану!
Да здравствует Ролан!
Спасибо, друг мой. Всем абсента.
Господа, положение сложное.
Свободу Видобану! Свободу Видобану!
- Возмутительно. - Эмоции, охватившие страну,
ставят на повестку дня один вопрос
- Нам нужен лидер. - Диктатор.
Речь не идет о диктатуре.
Генерала надо провозгласить президентом
А там видно будет.
- Но согласится ли он? - И поможет ли Полетта?
Генерал сражен этой полячкой.
Мы не имеем права упустить такую возможность.
Бедняга Видобан.
Народ убежден, что только один человек
может отомстить за оскорбление - Ролан.
К сожалению, генерал сейчас на маневрах.
Это его работа.
Иногда, человек должен выбирать
между профессией и общественным долгом.
У маневров есть одно преимущество - там нет Полетты.
С 14 июля генерал занят только этой полячкой.
Идемте к нему.
Он уверен, что мы действуем в его интересах.
Я прошу малого - быть послом в Ватикане.
Бедняга Видобан?
Только один человек может убедить Ролана. Анри.
Уверяю вас, эта полячка...
ДЕЛО ВИДОБАНА. АРМИЯ ПОДНЯТА ПО ТРЕВОГЕ
Господин граф похудел.
Давно не был у портного.
Как сидит! Вам надо чаще его надевать.
Сильвестр.
Простите, месье.
Анри дома?
Месье... граф будет рад вас видеть.
- Вы уходите? - Я уверена.
Вы торопитесь?
Это подарок. Когда станет бивуаком, будет что почитать.
История Польши при царе.
С некоторых пор, ты надоел нам этой Польшей, славянской душой, не занимаешься нами.
Чисто женское замечание.
Думаешь, мы ничего не понимаем?
Я связала тебе носки.
А я собрала аптечку.
Йод, бинты, вата, всё, что надо.
Очень мило.
- Теперь мы понимаем. - Вот почему мы вас не видели.
Очень милые причины.
Вы попали на семейный совет.
Это мои военные советники.
Сильвестр, принеси нам выпить.
Чай?
Мы вам поможем.
Можно подержаться за ручку?
Время действовать, надо убедить Ролана
- Вы рассчитываете на меня? - Он вам доверяет.
Что именно вам нужно?
Генерал сражен этой прекрасной полячкой.
Я не видел и ничего не слышал о принцессе Сороковской.
Она вышла замуж и живет с мужем.
Пока нет.
Свадьба будет через месяц. Месье Мартэн-Мишо
хочет жениться одновременно со свадьбой
своего сына на мадемуазели Годэн.
Вы не могли раньше сказать об этом?
Я не уполномочен уведомлять вас о частной жизни принцессы.
Но, если это вас интересует, она в замке Мэзонвильэ,
в паре лье от штаб-квартиры.
- Можно подумать, вы это подстроили. - Я бы с радостью, но вам повезло.
Божественное провидение.
Пошлите телеграмму Мартэну-Мишо.
Знаете, кого мы встретили на перроне?
Ипполита. Его мажордома.
Святая наивность. Полетту, разумеется.
Кто её предупредил?
Поверьте мне, это секрет Полишинеля.
Моя шляпка, моя шляпка.
Чай подан.
Эжен!
Эжен...
Где мы проведем медовый месяц?
В казарме. Я ведь солдат.
Женщины не могут быть одни.
Они найдут выход.
Что-то не так?
Всё хорошо. С тех пор, как вы здесь.
Эжен, скажи Лоло, пусть приготовит мои платья.
Охотно.
Дениз.
Моя маленькая Дениза, что на тебя нашло?
У Эжена бунтующая душа. Ему нравится всё недосягаемое.
Вы снова пригласили эту мадемуазель из Опера.
Бедняга Годэн, у нее 6 детей, и старший вот-вот поженится.
Зачем же ее пригласили?
Сразу видно, что вы из Бурбон-Салэн.
Не забудьте, сегодня мы отмечаем двойную помолвку.
Мою с моей дорогой принцессой. И моего сына
с вашей дорогой Денизой.
Без певицы из Оперы не может быть нормального обеда!
Воды слишком много.
Хочу погасить огонь, который пылает во мне.
Что будете делать после обеда?
Лягу спать. А вы?
Как забавно! Я тоже.
Как вам не стыдно!
У вас есть невеста.
- Тем более. - Как это тем более?
Что скажет Дениза, если увидит нас?
Мне все равно.
Когда вы будете служить в Бурбон-Салэн,
вы будете видеться ежедневно.
- Наплевать мне на Бурбон-Салэн. - Месье Эжен!
Где посадить Галандара, Галандарские вина.
И мадам Бурдалу, сырную вдову
Вино и сыр? Их едят вместе. Получится милая парочка.
Какая ценная мысль.
Что бы я делал без вас, Елена?
Почему у вас всё время дергается рука?
Каучук Годэна. Дерните меня за резинку.
Ну, дерните, что вам стоит.
Вам больно? Напротив. Держите.
Принцесса, дерните за резинку на ноге, дерните.
Я слышала, что в Бурбон-Салэн очень мило. Там горы.
Бурбон-Салэн - не единственное место, где есть горы.
Месье!
Лолотта. Лолотта. Лолотта.
Прошу. Прошу. И вам тоже. Каучук Годэна.
Вот это дыхание... что с вами?
Он изменил мне ещё до свадьбы!
Какой позор!
Принесите воды!
Моя бедная голубка.
Эжен!
- Папа. - Иди сюда!
Подойди. Ближе. Бегом!
Шапку.
Оставьте нас.
Я погладила вашу юбку, мадам.
Мы вместе гладили.
Вместе? Папа, это просто неслыханно!
Ну, ты что, не понял?
Ты думаешь, я пригласил Годэнов чтобы поболтать?
Думаешь, я женю тебя на их дочери ради твоего удовольствия?
Я люблю Лолотту.
Люби кого тебе хочется, но не при народе!
И особенно, не на глазах своей невесты.
Скажи хоть что-нибудь, идиот!
- О чем ты думаешь? - О горах.
Держите меня, я сейчас убью его!
Я с ним поговорю. А вы, тем временем,
поговорите с мадемуазель Годэн.
Дорогая. Эжен! Знаете, кто вы?
Будущий солдат армии.
Вы не чувствуете на плечах огромной ответственности?
Нет, нет, нет.
Вы будете наследником новой империи, союза кожи и каучука.
Представьте - калоши, непромокаемые ботинки,
охотничьи костюмы из кожи и каучука
И еще...
...Это будет революция в обувной промышленности.
Огромные заводы с большущими трубами,
и всё это благодаря милой Денизе
- Хотите, я вас поцелую? - Зачем?
Чтобы придать мне смелости быть наследником
Если это поможет.
Не понимаю, почему вы выходите за папу?
Дорогая Елена, месье де Шевинкур и эти господа сообщили великую новость.
Генерал Ролан ждет нашего приглашения на обед.
Это зависит от плана, который я вам изложил.
Генерал - желанный гость.
Я верен, что месье Шевинкур вам всё объяснит.
Верно? Ладно, мы вас покинем.
Принцесса, я восхищен, вы приноровились
к сельской жизни.
Ненавижу, когда она преувеличивает!
Ничего страшного.
Давайте, давайте,
уведите её отсюда.
Теперь, господа, карты розданы. Откроем их!
Я бы не спешил.
Как знать, сумеет ли Анри убедить принцессу,
и сможет ли она убедить генерала?
Отлично.
Попрошу невесту прервать разговор с графом.
Не злитесь. Скажите, чего вы хотите?
Пусть провидение осенит наше предприятие
Я попрошу повысить налоги на импорт обуви
Не будет конкуренции.
И что с того?
У меня работают тысячи отличных людей.
Почему бы не защитить их?
Политика протекционизма.
- Конечно. Вы согласны? - По всем пунктам.
Восстановим авторитет!
Лидер! Порядок!
И мораль, месье, мораль.
Ах. Да. Мораль.
Не понимаете?
Нет больше жемчуга.
Мне осталось продать только саму себя.
Что вы хотели спросить?
Чтобы вы убедили генерала взять власть и спасти страну.
Я дала ему маргаритку.
Кое-кто уничтожил ваш талисман.
Значит, вы верите?
Сегодня я очень хочу верить.
То, что вы просите, очень сложно.
Чтобы талисман сработал, я должна оставить все другие дела.
А сейчас у меня как раз другие дела.
Мартен-Мишо - это несерьезно.
Моё замужество - не серьезно?
Заодно выполните поручение.
Начинаете понимать.
Еще одно усилие, и вы будете посвящены.
Только этого и хочу.
С другой стороны, Мартэн-Мишо может подождать
Он в отличной форме, впереди еще долгая жизнь.
Тогда, я согласна, особенно, если учесть,
что я знаю ответ на арест Видобана.
Где генерал?
Месье граф будет доволен Саломеей.
Она нежна, как молодая девушка.
Благодарю вас.
Вы приехали во Францию одна?
Принц Сороковски остался в Польше?
Мой дорогой муж умер.
Он был достойным человеком. Мягким, эмоциональным,
он почти не болел.
Но, к сожалению, он любил мастерить бомбы.
Бомбы?
Да, у нас во дворце их было полно
Не очень удобно. Бомбы, правда?
Он хотел взорвать царя.
Но Володя был так неуклюж.
Однажды, он взорвал весь дворец и себя вместе с ним.
- А вы? - Я была в деревне, собирала маргаритки.
Спасибо.
Стрелки! Открыть огонь!
Шпионы. Вперед!
Стоять!
- Вы шпионы? - Какие шпионы?
Подыграем, так мы быстро окажемся у Ролана.
Увлекательно!
Забавней, чем обувь.
Стой!
Это шпионы.
Стойте тут.
Мы поймали шпионов, мой капитан. Они там.
Где они? Держите.
Смирно!
Вольно.
Принцесса. А ты что тут делаешь?
Невольный шпионаж.
Генерал, умоляю, позаботьтесь о ней.
Это будет моим сегодняшним трофеем.
Не потеряйте ее.
Увидите, она вам поможет,
когда надо будет принимать важное решение.
Нужно время, чтобы понять полячек.
Месье Шеванкур ни во что не верит
Принцесса, я готов поверить во что угодно.
- Мой генерал. - В чем дело?
Командир второй дивизии просит дать сигнал к атаке.
Под вражеским огнем?
На настоящей войне он положит всех людей.
Сейчас буду.
Генерал, пожалуйте на обед
в замок Мэзновилье, там всё объясню.
Рассчитывайте на меня.
Вернемся.
Спасибо, Анри, вы дали мне лучшее поручение в жизни.
Я не слишком в это верил.
У вас озабоченный вид. В чем дело?
Вспомнил старую легенду. Она поразила меня еще ребенком.
Ученица ведьмы. Слышали?
Очень известная сказка в Польше.
Кто вы, друг мой? Что здесь делаете?
Меня зовут Гектор Шаньонь. Я ординарец генерала Ролана.
О, Господи!
Добро пожаловать, друг. Вы голодны?
Пока что нет.
Все за работу! Быстро, быстро!
Присаживайтесь.
Вы были сегодня на маневрах?
Еще бы.
Я даже был... ранен
- И куда вас ранило? - Сюда.
Спасибо за этот восхитительный вечер, принцесса.
Рядом с вами я позабыл обо всех хлопотах
Не надо, я должна сказать нечто очень важное.
Я тоже.
- Нам надо остаться наедине. - Только этого и жду.
- Боюсь, это нескромно. - Ну и ну!
Когда я найду того кретина, который познакомил генерала с моей племянницей!
Не ищите, баронесса, это я.
Мой бедный голубок.
Вы обещали мне прорепетировать.
Где мой Эжен?
Мой милый Мишо! Я уверена, что сегодня
начну выполнять мою миссию с генералом.
Простите, что доставила вам боль.
Простите меня.
Ничего, всё замечательно. Я разговаривал с друзьями генерала.
Будем трудиться рука об руку. Если будет война, обувь Мартэна-Мишо
будет поставляться прямо на передовую.
Лолотта! Ваша хозяйка ждет вас в оружейном зале.
Так срочно? В разгар ужина?
Мне надо срочно поговорить с тобой.
Это в наших общих интересах.
Куантро. Бенедектин.
Не сейчас
Вы не вовремя, Анри.
Генерал согласился на приватную беседу.
Дорогая.
Я дам тебе всё, что захочешь. Как насчет уютного домика эпохи Ренессанса?
- Он рядом? - В Терне. Папа живет неподалеку.
- У меня будет прислуга? - Да.
Отличную работу вы проделали.
Вы ничего не понимаете в польских женщинах
Я так долго ждал этого момента.
Сегодня я прочитала в ваших глазах, что вы переживаете из-за Видобана.
Как вы меня понимаете.
Простите.
Мой генерал, где Эжен?
Мадемуазель Дениза.
Потом, мадам, потом.
Эжен, где ты?
- Помогите мне прорепетировать. - Нет.
Вольно!
Мой генерал, я вам не нужен?
Нет, конечно!
Наконец-то одни.
Дорогая Елена.
Пойдемте в соседнюю комнату
Мой славный герой, я буду петь для вас.
Дорогая Елена.
Мадам. Я вам не нужна?
Спасибо, Лолотта, можешь идти. Эжен!
Мачеха?
Дорогая Елена.
Куантро. Бенедиктин. Марочный "Наполеон".
Вам послала Видобана сама судьба.
Дорогая.
Ради вашей славы или ради вашего падения.
Вы должны ответить на арест
Видобана ультиматумом.
Вы меня бесите!
Плевать мне на ваши интриги. Это смешно!
Я положу конец этому фарсу.
Мой друг, есть моменты в жизни,
когда надо подумать об интересах нации,
а не своих.
Верно! Посмотрите на меня, к примеру.
Где принцесса?
Везде.
- Мне осточертело. - Что именно?
Анри, ты несправедлив. Ты ничего мне не сказал.
Если ты мне друг, ты должен был знать
- Это легко уладить. - Отлично!
Анри, Анри, вы думаете только о себе.
Жизнь Видобана решается.
Мой генерал, я вам нужен?
- Нужен! Исчезни! - Есть.
Анри, будьте благоразумны.
У генерала есть талисман, а у вас нет.
Вы увидите, что талисман - всего лишь шутка.
Генерал!
Я готова петь, мой герой.
Я в этом уверен.
Мой генерал, Полетта. Ваша подруга. Она... здесь.
Простите, генерал, что пришла незваной.
Вы всегда желанный гость.
Но чем объяснить присутствие главы кабинета?
Президент совета звонил лично в штаб-квартиру.
Ваши офицеры сказали, что не знают, где вы.
Президенту надо было связаться со мной.
Президент просит вас срочно прибыть на заседание совета.
Простите, вы обедали, дорогой друг?
Спасибо. Но нас ждет машина.
Отложим наш разговор на потом.
Поторопитесь, прошу вас.
Совет министров покажет, что я права.
Увидите, талисман действует.
Вы так рано уезжаете? Будет чудесный концерт.
Генерал, я должен поговорить с вами об обуви.
В другой раз.
Интересно, кто пригласил Полетту? Среди нас доносчик.
Возможно, телепатия.
Я никому ничего не говорил. Разумеется кроме моей любовницы.
Вы тоже уходите?
Дорогой Мартен-Мишо. До следующей помолвки.
Палата депутатов
Я требую, чтобы мы выдвинули ультиматум
требующий возвращения Видобана.
Долой Ролана!
Долой диктатуру!
Вы подвергаете страну риску!
Вспомните переворот Бонапарта!
В отставку!
Пришло время стать диктатором!
Долой диктатуру!
В отставку!
Срочное сообщение! Триумф Ролана!
Видобан и его товарищ освобождены!
ВИДОБАН ОСВОБОЖДЕН. СЛАВА РОЛАНУ!
Пусть тогда вернут и воздушный шар!
Кому маргаритки? Любимый цветок генерала Ролана!
Возьмите маргаритки, месье. Маргаритки генерала Ролана!
Да здравствует Ролан!
- Вы всё еще не поверили? - Да, поверил.
Теперь, когда ваше задание выполнено,
позвольте пригласить вас на обед?
Отметим победу Ролана.
Да здравствует Ролан!
У Володи были бомбы, должно быть, увлекательно.
У Лайонела - музыка. Пусть он играет гаммы.
Генерал станет королем Франции.
Свободного времени у него не будет.
Чем я могу помочь вам?
У вас есть амбиции, идеалы...
Один есть. Но... такой высокий,
что его почти не достичь.
Скажите.
Ничего не делать.
Мой идеал - достичь абсолютной лености.
К сожалению, в наши дни это почти невозможно.
Не понимаю. Мужчина должен что-то делать.
Для себя, для страны, для других.
Полностью согласен.
Полное безделье для нищих и богатых!
Вот это жизнь!
Анри, вы - мечтатель.
Отлично, брат мой!
Народ вместе с нами. Дадим слово судьбе!
Парижский гарнизон с нами!
Первое - марш на Версаль! Второе - займемся депутатами.
Сначала министерство иностранных дел.
Это главное.
Одной дивизии пехоты будет достаточно.
Посольство в Ватикане...
Хватит. Оставьте меня в покое. Не нравится мне преступать закон.
Это ваш долг.
Мой генерал!
Помощник президента Совета просит аудиенции.
Не принимайте его, это ловушка.
- Пусть войдет. - Слушаюсь, месье.
- Я могу говорить при этих месье? - Прошу.
Правительство республики боится, что демонстрации
в вашу честь ввергнут нас в хаос.
Мне поручено по-дружески предупредить вас
об ужасных последствиях.
Вы хотите, чтобы я подал в отставку с поста военного министра.
Это совет. А не приказ.
Будет лучше, если вы покинете Париж.
Куда хотите меня послать?
Командиром 41 корпуса в Бурбон-Салэн.
Бурбон-Салэн, это же глушь!
Мой генерал, выбросить его в окно?
Подожди, Гектор.
Слушаем.
Президент республики примет вас частным образом
и выразит лично свои сожаления.
Президент весьма любезен.
Это возмутительно!
Это предупреждение.
С политикой покончено. Теперь мы будем счастливы.
Мне нужно три недели, чтобы привести в порядок одежду.
Потом я присоединюсь к вам в Бурбон-Салэн
Дорогая Полетта.
Прекрасная новость, Сильвестр.
Я подумываю о женитьбе.
Но господин граф еще молод.
- Добрый день, месье граф. - Добрый день.
- Знаете новость? - Какую?
Генерала Ролана сослали в Бурбон-Салэн.
Париж будет не тот без генерала Ролана.
В моё время, одинокая женщина на улице
могла получить недостойное предложение.
- Недостойное? - Какие были дни.
- Мадам принцесса уехала. - Бурбон-Салэн? - Бурбон-Салэн
Бурбон-Салэн. 400 МЕТРОВ
Добрый день, мадемуазель.
- Ну вот. - Да, вижу.
- Добрый день, месье Годэн. - Здравствуйте, Роза.
Месье нужен отдельный кабинет? У вас свидание?
Можем рассчитывать на ваше благоразумие?
Буду нема, как рыба, правда, месье Годэн?
Не понимаю, о чем вы?
Помните, когда вам нужно было закрыть магазины?
- А служанки? - Они из деревни, не испорчены городской жизнью.
Парижские служанки!
Да, продувные бестии.
Телефон в холле - это проблема.
- Да? - Перенесите его в кабинет.
Сюда. Пожалуйста.
Отлично.
Ваш энтузиазм в делах генерала всем известен
- Вам это мешает? - Наоборот.
Поэтому мы вас и выбрали.
К тому же, никто не будет искать генерала в доме Розы.
Генерал приедет сюда?
Собственной персоной.
Он встречается с принцессой Сороковской
и от этой встречи зависит будущее нации.
Мой дом, мои служанки, моя жизнь
к услугам генерала. Да здравствует Ролан!
Очень хорошо.
Уходите. Это он.
Откройте, Роза.
Папа.
Что вы делаете в этом доме, несчастное дитя?
А вы?
Вас это не касается.
Да, тебя это не касается.
Мадемуазель, прошу вас уйти.
Ни за что! У меня свидание с Эженом.
Союз кожи и резины.
Никому не говори! Это национальная тайна!
Ваши делишки меня не интересуют.
Ты меня доведешь!
Сжальтесь над молодыми. Доставьте мне радость.
Доставить вам радость?
- Моя прелестница. Да здравствует Ролан!
Ну что?
Место самое подходящее. Идемте, сообщим генералу.
Подождем приезда принцессы. Всё зависит от неё.
ВЫБОРЫ. ЧТО БУДЕТ ДЕЛАТЬ РОЛАН? ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕВОРОТА. ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНИМАЕТ МЕРЫ
Войдите.
- Мой генерал! Там другой генерал - Знаю. Пригласите.
Я не сказал, что господин генерал здесь.
- Зови! - Слушаюсь!
Добрый день.
- Дюшмен. - Ролан.
Вам не нужно представляться.
Да.
- Мой коллега, военный министр... - Мой преемник.
...поручил мне неприятную миссию.
Он требует арестовать вас на 30 дней.
Причина?
Выборы сводят их с ума.
Они боятся. Ваши друзья слишком много болтают.
Помните, друг, армия хранит молчание.
- Тебе, малышка. - Спасибо, месье.
Назад, назад, назад.
Анри.
Простите, мест нет.
Спасибо, мадам, я узнал всё, что мне нужно.
Вы не можете быть осторожней? Нас обнаружили.
- Кто сообщил Анри? - Любовь.
- Что он здесь делает? - Страдает.
В любом случае, позвоню Буше,
чтобы узнать о результатах выборов.
К чему этот мрачный вид?
Мне пришла в голову ужасная мысль.
А если генерала больше не интересует Елена?
Типун вам на язык!
Да здравствует Ролан!
Вы разместитесь у цыган.
Это безумная идея.
Напротив. Мы с вами не охотимся,
но используем ту же ловушку.
Главное сейчас - спрятаться и показаться,
...как только я дам сигнал.
Если я простужусь, я вам не прощу.
Если вы поймаете свою любовь,
вы будете мне вечно признательны.
Поверьте, у меня есть план.
Надеюсь.
Простите, что беспокою вас. Вы - собственник жилья?
Да, я директор бродячего театра.
По всем делам, разговаривайте с женой.
- Мы хотим арендовать у вас место. - Смеетесь?
- Вовсе нет, я серьезно. Верно? - Конечно.
Мадам хочет остаться здесь.
У Розы нет комнаты.
Ваша повозка кажется весьма удобной.
Плати вперед.
Ничего личного. Времена тяжелые, не знаешь на кого нарвешься.
Идите со мной.
- Проклятые времена. - Кому вы говорите.
- Я должна зайти? - Это в ваших интересах.
Я подчинюсь, но Франсуа заплатит.
Входите, обезьянка любит компанию.
Спасибо.
Здесь живет Роза из "Розы".
Быстро заходите! Не показывайте лица!
- Приятная поездка? - Великолепная.
Благодаря каучуку Годэна.
Снимайте багаж!
- Погадать, мадам? - Это здорово!
Сюда, принцесса.
Какая честь, мадам.
Где он?
Он еще не знает о вашем приезде.
- Немедленно сообщите ему. - Уже бегу.
Вас все знают. Вы можете быть скомпрометированы, как и мы.
Но я еще ничего не сделал.
Я сама пойду.
Но сначала переоденусь. Здесь можно помыться?
Конечно. Мадам, прошу сюда.
Приготовьте ванну принцессе!
Пока мы не начали действовать,
хочу сказать кое-что.
Я требую, чтобы налоги на импорт обуви были отменены.
- Свободная торговля? - О, да здравствует свобода!
- Вы изменили мнение? - Я заключил сделку с заводом в Австрии.
Это всё объясняет.
- Кто этот месье? - Постоялец.
- Добрый день. - Добрый день.
И это все?
Генерал Ролан под домашним арестом.
- Ролан арестован? Уверены? - Конечно. Да, малыш?
- Солдаты возмущены. - Не говорите ничего даме в фургоне.
- Ладно. - Что за дама? - Не твое дело.
Надо приговорить обед. Генералу потребуются силы.
...для похода на Париж.
Не открывайте!
- Добрый день, месье. - День добрый.
Моё почтение, принцесса.
- Что вы тут делаете? - Жду вас.
Вы весьма галантный человек.
Уходите и не проболтайтесь никому.
Я остановился по соседству
и к вашим услугам. Сообщите, когда закончите конспирировать.
Ступайте.
- Чуть не забыл. Генерал под домашним арестом. - Что?
Рискуете долго его прождать.
Генерал под арестом. Но по какому праву?
Правительство зашло слишком далеко.
- Что значит этот арест? - Это катастрофа.
- Что-то вроде тюрьмы. - Мы пропали.
Я скажу ему, пусть поговорит с солдатами.
Они возмутятся и первыми пойдут маршем на Париж!
К нему вас не пустят, это запрещено.
Это ужасно.
Есть идея. Лолотта.
- Я? - Вы в хороших отношениях с ординарцем генерала.
- Я порядочная девушка. - Это от вас не требуют.
Лиссбон, вы просто гений.
Просто снизошло божественное провидение.
Я поняла. Лолотта, иди сюда. И принесите маргаритки.
Беги в казарму и устрой так, чтобы она попала к генералу
Хорошо, мадам.
Даже если меня исколют штыками
генерал получит эту маргаритку.
О, Эжен.
Как вы? Не сердитесь?
Нет, я на посту.
А вы куда?
- С каких пор гражданские нами командуют? - Долой гражданских!
Кто у нас военным министром?
Штатский.
- Кто его должен научить уважать солдат? - Мы научим!
- Кто вернется с честью и славой? - Ролан!
- Авторитетный, прекрасный... Лолотта?! - Гектор!
- Гектор. Ты что забыл? - Что?
Как насчет авторитета, морали, нравственности?
Она здесь не при чем.
Это Лолотта, горничная принцессы Сороковской.
Да здравствует Ролан!
Тихо. Не кричите так сильно.
- Я встретила странного человека на улице. - Полицейский?
Боюсь, что да.
Ты должен передать маргаритку генералу.
Скажи ему. Что княгиня ждет его у Розы.
Итак, разговариваете о генерале Ролане?
Вам нечего сказать?
Только одно. Да здравствует Ролан!
Розовая Роза.
Роза из "Розы". Вы глухие?
Войдите.
Увольнительная, сержант? Вы ходите голым?
- Голым? - Голым.
Это голый? Надо вернуться?
Неудачник. Застегнитесь и тогда можете идти.
Вас что-то смущает?
Что, проблема? С вашими деньгами не сможете найти себе цыпочку?
Она не цыпочка, сержант. Она моя невеста.
Бедняга. Тогда лучше отправляться в путь. Топай.
- Смирно! - Вольно.
- Один вопрос, мой генерал? - Говори.
Почему вы не можете выйти через главный вход. Мы все на вашей стороне.
Сержант будет приговорен за участие в заговоре к смертной казни.
Не хочу никого компрометировать.
К тому же, я люблю сбегать.
Когда я был простым солдатом, я часто сбегал в самоволку.
Да здравствует Ролан!
Я тебе расскажу свой секрет.
Если хочешь завоевать женщину,
надо с ней во всем соглашаться.
Когда станешь хозяином, возьмешь бразды правления.
- Где же он? - Лолотта уверила нас, что он придет.
Погодите!
- И вы здесь? - Мы отвечаем за вашу безопасность.
Простой дружеский визит.
Я здесь с невестой.
Вы выиграли выборы. Мы хотели вас первыми поздравить.
Мой генерал, такая честь для моего скромного дома!
Где принцесса?
Она ждет вас наверху.
- А где Лолотта? - Мой Эжен.
Входите. Наконец-то это вы.
Я так счастлива. Что нужна вам.
А мне нужна ваша любовь.
Мачеха. Мне нужна Лолотта.
Господин генерал, мне тоже.
Это личное дело Лолотты. Выйдите, прошу вас.
Мадам, я не пойду. Я девушка порядочная.
Оставьте нас в покое и вы станете капралом. Верно, генерал?
Убирайтесь оба!
Уходите.
- Сукин сын! - Негодяй!
Это всё по моей вине. Я слишком рано покинула вас.
Надо было остаться рядом и не спускать с вас глаз,
пока вы не станете президентом республики.
Я люблю вас.
Да здравствует Республика!
Выслушайте меня.
Елена...
...Ради любви к вам я послал ультиматум.
На мое счастье этот демарш удался.
Я стал национальным героем.
Но это лишь от любви к вам, а не из любви к успеху.
Я хочу этого, а не власти. Я вас люблю.
Нет, не меня. Власть.
Я люблю вас. Елена.
- Я не причем. Это ваш долг. - Хватит о моем долге.
У меня секретное послание для генерала.
Генерал, я вам набью физиономию!
Оставь нас в покое!
Он сошел с ума. Как мой бедный Володя.
- Кто это? - Мой первый муж.
- Это наше дело. - Анри опасен. Мы должны вас защитить.
Ему уже лучше. Пусть побудет в надежном месте.
Вы не должны компрометировать себя.
Занимайтесь вашей обувью.
Подушку ему под голову.
Прошу вас.
Вы меня с ума сведете!
Мой бедный Анри.
- Генерал выглядит не слишком убежденным. - Пока нет, но скоро будет.
Так поторопитесь.
Я звонил Бюше. Генерал не будет колебаться с такими результатами выборов.
- Отлично. - Посмотрите на улице. Ну, она убедила его?
- Почти. - Где ваша машина? - У церкви.
- Пойдемте, проверим. - И с каучуком Годэна!
Сюда нельзя.
Если пропустишь - погадаю тебе по руке.
Бесплатно, потому, что ты хороший парень.
Куда вы?
Добрый вечер, месье Флери.
Добрый вечер и до свидания.
- Что происходит? - Оставьте меня в покое.
Кухня.
Все друзья генерала в черном списке.
- Кто эти люди? - Не будьте же глупцом.
- Полиция? - Ну да.
Дайте стакан воды.
Я предскажу вам вашу судьбу.
Узнаете всё, что захотите. Садитесь.
Закройте глаза. Очистите свой разум. Ни о чем не думайте.
Вы поднимите мятеж?
Если вы будет со мной.
- Вы возьмете власть? - Всё, что захочешь.
Победа, генерал! Вы выиграли выборы! Нация ждет вас.
Дестини будет выступать.
Как только вы прибудете в Париж, который выбрал вас,
они на руках понесут вас в Елисейский дворец.
- Долой колебания! - Да здравствует Ролан!
- Не торопитесь. Нас предали. - Что случилось? - В чем дело?
Посмотрите.
Пока вы здесь, вы в безопасности.
Они не могут войти без ордера.
Можно предложить им деньги.
Деньги? Полиции? Вы спятили?
- Да здравствует Республика! - Мой Эжен!
Помните, что вам сказал муж?
Сначала соглашаться, а потом...
А кто эти люди?
Окрестные крестьяне разумеется.
Их куда больше, чем полицейских.
Покажитесь.
Ни за что!
- Вы пообещали поднять мятеж. - А вы не покидать меня.
Да. Знаю.
- Так что вы решили? - Не будем торопиться.
Я тоже так считаю.
Генерал. Идемте.
Да. Мадам. Идемте.
- Я жду приказаний. - Мадам!
Вы ничего не сказали.
Вы знаете, о чем я думаю.
Решение зависит от вас, от одного вас, я не влияю на него.
Ролана к власти! Ролана в Париж! Ролана в президенты!
Крестьяне будут сопровождать меня.
Полиция не сможет ничего сделать.
Когда мы покинем город, нас будет 10 тысяч.
Когда войдем в Париж - миллионы!
Вы - мой герой! Я мечтала о вас. Всю жизнь я ждала этого момента!
Я против этого безумия.
Сначала надо немного подумать.
- Если вас арестуют, всё будет кончено. - Я вложил кучу денег.
Я не предлагаю следовать за мной.
Даже Наполеон проиграл своё Ватерлоо.
Что с вами произошло?
Моё почтение, принцесса.
Жаль, что вы нас покидаете.
Надеюсь, мы снова встретимся.
Он помешался.
Дорогой мой Эжен. До скорой встречи.
- Пообедаем как-нибудь. - Охотно, Анри.
Он очарователен.
Надо предупредить врачей.
Полагаю, он не спятил.
- Какой высокий дух! Мы спасены. - Он прав. Я понял!
- Куда вы? - Домой.
Вы не будете мешать мне вернуться в табор.
Дамы и господа, мы к вашим услугам.
Артисты на трапеции, канатоходцы, дрессированные собачки,
гадание - спектакль для всех!
Если Анри может выйти переодетым в цыгана, то вы тоже сможете.
- Он гений! - Я же говорю, мы спасены.
Не надо сражаться с полицией. Они преодолеют заграждения.
Лучше поехать на повозках. Я не доверяю машинам.
Если поможет Божье провидение, мы попадем на вокзал и захватим поезд.
На поезд? На какой поезд?
- Поезд в Париж. - В 9-17.
По мне лучше сражение. Это куда почетнее.
Но цель оправдывает средства.
Друг мой, Анри, отдайте генералу вашу одежду.
Я соглашусь только в том случае,
если он добровольно отдаст их.
Увы, я не могу рассчитывать на его дружбу.
- Анри! - Окажите любезность.
К тому же, этот наряд вам не идет.
Месье де Шевинкур, перестаньте быть таким несносным.
Да.
Генерал, Анри согласился уступить вам свой наряд
Прошу вас, быстрее!
- Мадемуазель Лолотта. - Да?
Я понял. Вы отказываетесь от меня потому, что я богат.
Я попрошу папу отказать мне в наследстве.
На что ты будешь жить, идиот?
Буду работать слугой. Обожаю гладить.
Вы сами не знаете, что говорите.
Даже если научитесь, я предпочитаю Гектора.
Папа, я останусь богатым.
Да здравствует Ролан!
- Что за маскарад! - Согласен.
Выглядите великолепно. Оба.
- Впустите нас, ради вашей защиты. - У вас есть ордер?
- Нет, месье. - Тогда вы не войдете.
Вы спокойно выйдите и покажитесь перед всеми
в этом наряде?
О, и вы тоже. Они увидят вас вместе.
Нельзя терять время. Ролан должен уехать немедленно
Анри займет его место.
- До свидания, Елена. - Завтра вы будете в Елисейском дворце.
Но без вас.
Всей душой я буду с вами.
Вы заставили меня исполнить долг,
долг, который я ненавижу.
С разбитым сердцем я прощаюсь с вами.
Ступайте! Ступайте!
Идите, скорее.
Покажитесь.
Он не пройдет сквозь толпу.
У меня идея. Идемте.
Вы хотите меня поцеловать? Почему?
Чтобы облегчить побег Ролану.
Не понимаю.
Французы уважают любовь.
Если они поймут, что Ролан был здесь с романтическим визитом,
они сразу же забудут о политике.
Месье граф, это легкомысленность.
Возможно, это форма цивилизации.
Когда речь идет о поставках горючего,
выборе правительства или производстве взрывчатки,
возможно, мы немного дуреем.
Но когда речь идет об искусстве жить,
можете положиться на французов.
Только покажемся.
Надо спасти Ролана, больше ничего.
- А ты чего ждешь? - Мы здесь не для забав. - Ролан показал нам пример.
Попробуем.
- Они хорошо играют свои роли. - Даже слишком хорошо.
Предлагаю антракт.
Жарко.
Зима закончилась.
Дует ветер с запада.
Дело не в этом. Луна остановила свой бег.
Она вас любит. Она льет слезы по вам.
Похоже.
Месье! Наш поезд в 9-17.
Ладно. Прощайте
Мы поедем на 10-ти часовом поезде, на юг.
Полетта, что ты тут делаешь? Сегодня вечер обманов
Просто конец мечтаний. Начинается настоящая жизнь.
У нее тоже есть свои положительные стороны.
Мурка, займись началом представления.
Сегодня ночью жду тебя, мой друг. Ночь подарила мне любовь,
Пришел тот, кто единственный любит меня.
А потом он уйдет без следа потому, что обидела я его.
Как она умна.
Чтобы отблагодарить её, дадим последнее представление.
Не будем этим играть.
Это искренне?
Я тоже.
Он уехал.
Все эти волнения разбудили во мне аппетит.
Выпьем.
Это было безумное предприятие.
Диктатура обречена в стране, где столько значения придают любви.
Хватит вам целоваться. Комедия окончена.
Я знаю.
КОНЕЦ ФИЛЬМА
ЧИСТО ПАРИЖСКОЕ СОБЫТИЕ. ГЕНЕРАЛ РОЛАН ЖЕНИТСЯ
НА МАДАМ ПОЛЕТТЕ ЭСКОФЬЕ И ОТМЕТЯТ ЭТО СОБЫТИЕ СУГУБО ПРИВАТНО.
НА ПРИЕМЕ СОБРАЛИСЬ ДРУЗЬЯ ГЕНЕРАЛА. СРЕДИ ПРИГЛАШЕННЫХ
ГРАФ И ГРАФИНЯ ДЕ ШЕВИНКУР,
МАРТЭН-МИШО, ИЗВЕСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ
КОМПОЗИТОР ЛАЙОНЕЛ И ПРОЧИЕ.
ГЕНЕРАЛ ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО НАМЕРЕН ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРЬЕРЫ.
МОЛОДОЖЕНЫ ПРОВЕДУТ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ В ВЕНЕЦИИ.